Kies Nederlands Switch to English
Rose-coloured Starling
Siberian Rubythroat
Hoogwoud


Even geduld...
PreviousBackNext
Name: Crag Chilia / Chilia melanura
Place: Andes - Chili
Date: 03 november 2011
Photographer:
Added: 11 december 2011
Determination: Certain
Views: 4591
Kuifchilia - prachtige endeem, op weg naar de Diadeemplevier
reactie
From: Jan Hein van Steenis, maandag 12 december 2011 19:35
Helaas voor Chili is de wetenschappelijke naam van deze soort veranderd in Ochetorhynchus melanurus.

De Nederlandse naam is bijzonder raadselachtig – het lijkt me aannemelijk dat iemand ooit een typfoutje heeft gemaakt in Klifchilia.
reactie
From: Jan van der Laan, maandag 12 december 2011 20:11
Leuke soort, maar je krijgt er wel een stijve nek van op die plek!
reactie
From: Jan van der Laan, maandag 12 december 2011 20:16
Flauw dat ze zo'n leuke naam (Chilia) dan weer veranderen. Zeker een Argentijn en/of iemand die graag wilde laten weten Grieks op school te hebben gehad? En degene die de NL-se namen maakt moet ook maar een bedankt worden voor bewezen diensten!
reactie
From: Jan Hein van Steenis, maandag 12 december 2011 20:26
Ach, gelukkig hebben ze de Engelse naam niet in Crag Earthcreeper veranderd...
reactie
From: A.J. van Loon, maandag 12 december 2011 23:18
Grappig dat na zo veel jaren dit typefoutje in de Nederlandse naam aan het licht komt. Kuifchilia staat inderdaad in het NL-namenboekje ("Walters 1997"), en de bulk van die namen is - om niet voortdurend nieuwe wielen uit te vinden - destijds overgenomen uit een reeds bestaande lijst gepubliceerd in 1990 (zoals in het boekje ook allemaal wordt uitgelegd). Dus van mij mag het Klifchilia worden natuurlijk.
André
reactie
From: Jelle Scharringa, dinsdag 13 december 2011 11:07
@Jan Laan: die Argentijnen zijn ook al jaloers op de Chileense wijnen, die beter zijn...
reactie
From: Mark J G Gal, dinsdag 13 december 2011 14:16
Chiricoca op z'n Chileens! Deze endeem gaat mij nog terug brengen naar Chile.

You are not logged in, you must be logged in to post comments.